|
O mnie
Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z dziedziny prawa.
Moim językiem ojczystym jest język polski. Wykonuję tłumaczenia zarówno na język polski jak i na język niemiecki.
Dzięki długoletniej pracy w sądownictwie zdobyłam rozległą wiedzę o systemach prawnych obu krajów,
co pozwala mi na sporządzanie wszelkich dokumentów, bez względu na to, jakiej dziedziny prawa dotyczą.
Egzamin państwowy, uprawniający do wykonywania zawodu tłumacza złożyłam przed komisją Izby Handlowo-Przemysłowej w Düsseldorfie,
po czym wpisana zostałam na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przy Sądzie Okręgowym w Hanowerze.
Moja biblioteka domowa wyposażona jest w teksty ustaw, komentarze prawne oraz kompendia wiedzy w dziedzinie prawa i gospodarki.
Przeprowadzane przeze mnie poszukiwania informacji w internecie nie ograniczają się wyłącznie do używania powszechnie stosowanych wyszukiwarek,
korzystam także z baz danych, które nie są ogólnie dostępne.
| 
Główna
